Proposta de utilização da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde na avaliação fisioterapêutica no câncer mamário
DOI:
https://doi.org/10.17267/2238-2704rpf.2022.e4331Palavras-chave:
Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, Neoplasias da Mama, FisioterapiaResumo
INTRODUÇÃO: O câncer de mama é uma doença comum entre as mulheres e o tratamento está sujeito a apresentar limitações nas atividades diárias e sociais. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) pode ser uma ferramenta útil para apontar a alteração da funcionalidade dessas mulheres. OBJETIVO: Verificar em que medida o conteúdo de uma ficha de avaliação fisioterapêutica para mulheres com câncer de mama engloba os componentes de saúde da CIF e comparar com o core set específico para o câncer de mama. MATERIAL E MÉTODO: Estudo descritivo realizando-se a vinculação entre os itens da ficha de avaliação com as categorias da CIF. Dois pesquisadores avaliaram independentes quais as categorias mais adequadas para cada item da ficha de avaliação fisioterapêutica utilizada para mulheres com câncer mamário em um hospital de referência no interior de Minas Gerais, considerando o contexto, opções de resposta e as perspectivas adotadas nos instrumentos utilizados. RESULTADOS: 70 categorias da CIF foram elencadas a partir da ficha de avaliação fisioterapêutica utilizada no hospital, envolvendo todos os seus componentes de saúde. Das 80 categorias do core set específico para câncer de mama, apenas 21 foram equivalentes com a ficha de avaliação. CONCLUSÃO: A vinculação das categorias da CIF com a ficha de avaliação para mulheres com câncer de mama engloba todos os seus componentes de saúde, entretanto com baixa equivalência quando comparada com o core set específico para o câncer de mama.
Downloads
Referências
Organização Mundial da Saúde. CIF: Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. São Paulo: Edusp; 2003.
Lopes JV, Bergerot CD, Barbosa LR, Calux NMCT, Elias S, Ashing KT, et al. Impact of breast cancer and quality of life of women survivors. Rev Bras Enferm. 2018;71(6):2916-21. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0081
Ness S, Kokal J, Fee-Schroeder K, Novotny P, Satele D, Barton D. Concerns across the survivorship trajectory: results from a survey of cancer survivors. Oncol Nurs Forum. 2013;40(1):35-42. https://doi.org/10.1188/13.ONF.35-42
Brach M, Cieza A, Stucki G, Fussl M, Cole A, Ellerin B, et al. ICF Core Sets for breast câncer. J Rehabil Med. 2004;(44 Suppl):121-7. Citado em: PMID: 15370759
Cooney M, Galvin R, Connolly E, Stokes E. The International Classification of Functioning (ICF) Core Set for breast cancer from the perspective of women with the condition. Disabil Rehabil. 2013;35(9):740–8. https://doi.org/10.3109/09638288.2012.707742
Madden RH, Bundy A. The ICF has made a difference to functioning and disability measurement and statistics. Disabil Rehabil. 2018;41(12):1450-62. https://doi.org/10.1080/09638288.2018.1431812
Bukowski A, Gioia S, Chavarri-Guerra Y, Soto-Perez-de-Cellis E, St Louis J, Paulino E, et al. Patient navigation to improve access to breast cancer care in Brazil. J Glob Oncol. 2017;3(5):433-7. http://dx.doi.org/10.1200/JGO.2016.006726
Khan F, Amatya B, Ng L, Demetrios M, Pallant JF. Relevance and completeness of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) comprehensive breast cancer core set: the patient perspective in an Australian community cohort. J Rehabil Med. 2012;44(7):570-80. https://doi.org/10.2340/16501977-0972
Bornbaum CC, Doyle PC, Skarakis-Doyle E, Theurer JA. A critical exploration of the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) framework from the perspective of oncology: Recommendations for revision. J Multidiscip Healthc. 2013;6:75-86. https://doi.org/10.2147/JMDH.S40020
Drumond AS. Exploração do Disabilities Arm, Shoulder and Hand (DASH) através da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) e da análise Rasch. [Dissertation] [Internet]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais; 2006. Available from: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/MSMR-6XGGLC
Lôbo SA, Fernandes AFC, Almeida PC, Carvalho CML, Sawada NO. Quality of life in women with breast cancer undergoing chemotherapy. Acta Paul Enferm. 2014;27(6):554-9. https://doi.org/10.1590/1982-0194201400090
Fernandes MMJ, Alves PC, Santos MCL, Mota EM, Fernandes AFC. Self-esteem in mastectomized women –application of Rosenberg’s scale. Rev Rene [Internet]. 2013;14(1):101-8. Available from: http://www.periodicos.ufc.br/rene/article/view/3335
Baraúna MA, Canto RST, Schulz E, Silva RAV, Silva CDC, Veras MTS, et al. Shoulder Movement Range Assessment In Mastectomized Women Through Computerized Biophotogrammetry. Rev Bras Cancerol [Internet]. 2004;50(1):27-31. Available from: https://rbc.inca.gov.br/site/arquivos/n_50/v01/pdf/ARTIGO3.pdf
Cieza A, Fayed N, Bickenbach J, Prodinger B. Refinements of the ICF linking rules to strengthen their potential for establishing comparability of health information. Disabil Rehabil. 2019;41(5):574-83. https://doi.org/10.3109/09638288.2016.1145258
Carvalho FN, Koifman RJ, Bergmann A. International Classification of Functioning, Disability, and Health in women with breast cancer: a proposal for measurement instruments. Cad Saúde Pública. 2013;29(6):1083-93. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2013000600005
Santos VA, Seippel T, Castaneda L. Use of the International Classification of Functioning, Disability, and Health in Women with Breast Cancer: Literature Review. Rev Bras Cancerol [Internet]. 2019;65(1):e-15349. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1026180
Sampaio RF, Luz MT. Human functioning and disability: exploring the scope of the World Health Organization’s international classification. Cad Saúde Pública [Internet]. 2009;25(3):475-83. Available from: https://www.scielo.br/j/csp/a/zFxVmNQCtsj7dhDnjk6RF3p/?format=pdf&lang=pt
Rett MT, Santos AKG, Mendonça ACR, Oliveira IA, DeSantana JM. Physical therapy effects on upper functional performance after breast cancer surgery. Cien Saúde Colet. 2013;6(1):18-24. https://doi.org/10.15448/1983-652X.2013.1.11375
Jordão AA, Lima CC. Quality of life during oncological treatment: for patients being cared for a non- non-governmental organization. Acervo Saúde. 2020;40(40):e2410. https://doi.org/10.25248/reas.e2410.2020
Araujo ES, Buchalla CM. he use of the International Classification of Functioning, Disability and Health in health surveys: a reflexion on its limits and possibilities. Rev Bras Epidemiol. 2015;18(3):720-4. https://doi.org/10.1590/1980-5497201500030017
Geyh S, Peter C, Müller R, Bickenbach JE, Kostanjsek N, Üstün BT, et al. The personal factors of the International Classification of Functioning, Disability and Health in the literature – a systematic review and content analysis. Disabil Rehabil. 2011;33(13-14): 1089-102. https://doi.org/10.3109/09638288.2010.523104
Costa ID, Costa DHO, Silva VM, Chaves CMCM, Silva FC, Pernambuco AP. Use of the ICF core set to describe the activity and participation of women who underwent surgical treatment for breast cancer. Rev Interdiscip Ciênc Méd. [Internet] 2018;1(2):4-14. Available from: http://revista.fcmmg.br/ojs/index.php/ricm/article/view/53
Moraes AB, Zanini RR, Turchiello MS, Riboldi J, Medeiros LR. Survival study of breast cancer patients treated at the hospital of the Federal University in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. Cad Saúde Pública. 2006;22(10):2219-28. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001000028
Ferreira DB, Farago PM, Reis PED, Funghetto SS. Our life after breast cancer: perceptions and repercussions from the perspective of the couple. Rev Bras Enferm. 2011;64(3):536-44. https://doi.org/10.1590/S0034-71672011000300018
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Lilian de Fátima Dornelas, Lucas dos Santos Galaverna, Eliane Maria de Carvalho, Maria Selma Duarte Nogueira, Rogério Mendonça de Carvalho, Frederico Tadeu Deloroso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
